
கிறிஸ்துவின் வருகை இஸ்ரவேலுக்கு மட்டுமே நல்ல செய்தி. இன்று உலகில் உள்ள அனைத்து மதங்களிலும் 32% கிறித்துவம் உள்ளது. மேற்கத்திய சமூகங்களின் மதம் தான் இந்த உலகத்தை இயக்குகிறது. புகழ் பெறுவதற்கான அவர்களின் கூற்று, இயேசு சிலுவையில் இறந்தபோது அவர்களுக்கு இரட்சிப்பை அளித்தார் என்ற தவறான மற்றும் அடிப்படையற்ற கருத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது.
ஆனால் அது உண்மையல்ல. இரட்சிப்பு இஸ்ரேலுக்கு மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது, புறஜாதி கிறிஸ்தவர்களுக்கு அல்ல என்று பல இடங்களில் பைபிள் அறிவிக்கிறது. எனவே, அது எழுதப்பட்டுள்ளது.
சட்டம்_5:31 இஸ்ரவேலுக்கு மனந்திரும்புவதற்கும் பாவங்களை விடுவிப்பதற்கும், கடவுளும், தலைவரும், மீட்பருமான, அவருடைய வலது கரத்தால் உயர்த்தப்பட்டவர்.
பைபிளில் இஸ்ரேல் என்பது கிமு 2007 இல் பிறந்த ஜேக்கப் என்ற மனிதனின் வழித்தோன்றல்கள் என வரையறுக்கப்படுகிறது. பின்னர் அவர் கடவுளால் இஸ்ரேல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டார். அவர்கள் யாக்கோபின் பரம்பரையைச் சேர்ந்தவர்கள். எனவே இஸ்ரேல் மக்கள் இனம். அவர்கள் இனம் அல்லது மதம் சார்ந்தவர்கள் அல்ல. எனவே, யாருக்காகவும் மனந்திரும்புதல் மற்றும் பாவங்களை விடுவிக்கும் என்று நம்புபவர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள். அவர்களுடைய பாவங்களின் விளைவுகளிலிருந்து விடுபடாததால், அனைவரும் நியாயத்தீர்ப்பில் நிற்பார்கள். அவர்கள் கிறிஸ்தவர்களாக இருந்தாலும் சரி, வேறு எந்த மதத்தினராக இருந்தாலும் சரி.
பைபிளில் இஸ்ரேல் என்பது கிமு 2007 இல் பிறந்த ஜேக்கப் என்ற மனிதனின் வழித்தோன்றல்கள் என வரையறுக்கப்படுகிறது. பின்னர் அவர் கடவுளால் இஸ்ரேல் என்று மறுபெயரிடப்பட்டார். அவர்கள் யாக்கோபின் பரம்பரையைச் சேர்ந்தவர்கள். எனவே இஸ்ரேல் மக்கள் இனம். அவர்கள் இனம் அல்லது மதம் சார்ந்தவர்கள் அல்ல. எனவே, யாருக்காகவும் மனந்திரும்புதல் மற்றும் பாவங்களை விடுவிக்கும் என்று நம்புபவர்கள் தங்களைத் தாங்களே ஏமாற்றிக் கொள்கிறார்கள். அவர்களுடைய பாவங்களின் விளைவுகளிலிருந்து விடுபடாததால், அனைவரும் நியாயத்தீர்ப்பில் நிற்பார்கள். அவர்கள் கிறிஸ்தவர்களாக இருந்தாலும் சரி, வேறு எந்த மதத்தினராக இருந்தாலும் சரி.
கிறிஸ்தவ மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கைகளை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவது, கிறிஸ்து வருவதைக் காட்டுவது இஸ்ரேலுக்கு மட்டுமே நல்ல செய்தி
ரோமர்கள்/கிறிஸ்தவர்கள் இஸ்ரவேலின் கடவுள் தனது மக்களுக்குக் கொடுத்த அசல் ஆவணத்தை கட்டளையிட்டனர் மற்றும் அதை அவர்களின் கோட்பாடாக சிதைத்தனர். இரட்சிப்பின் வாரிசாக இஸ்ரேலை மாற்றுவதற்கான அவர்களின் கூற்றுக்களை ஆதரிக்க அவர்கள் பல வசனங்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். அனைத்து பொய்கள் மற்றும் அசல் பைபிள் ஆவணங்கள் மூலம் எளிதாக நீக்கப்பட்டது.
கீழ்க்கண்டவாறு படிக்கும் இரண்டு முக்கிய நபர்களை இன்று நாம் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுவோம். அவை பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவை.
(லூக் 2:14) உன்னதத்தில் கடவுளுக்கு மகிமை, பூமியில் அமைதி, மனிதர்களுக்கு நல்ல விருப்பம். (லூக்கா 2:32) புறஜாதிகளை ஒளிரச்செய்யும் ஒளியும், உமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் மகிமையும்.
இவற்றின் மூலம், யேசுவாவின் வருகை புறஜாதிகளுக்கு அறிவூட்டுவதாகவும், அவர்களுக்கு இரட்சிப்பை வழங்குவதாகவும் கூறுகின்றனர். இதன் விளைவாக, கிறிஸ்து புறஜாதிகளின் பாவங்களுக்காகவும் மரித்திருப்பார். தவறான மொழிபெயர்ப்பின் பின்னணியில் உள்ள வெளிப்படையான காரணம் இதுதான். ஆனால் அப்படி இருந்திருந்தால் பின்வரும் வசனம் செல்லாததாகிவிடும். ஏனென்றால் நாம் படிக்கிறோம்.
சட்டம்_5:31 இஸ்ரவேலுக்கு மனந்திரும்புவதற்கும் பாவங்களை விடுவிப்பதற்கும், கடவுளும், தலைவரும், மீட்பருமான, அவருடைய வலது கரத்தால் உயர்த்தப்பட்டவர்.
ஐயோ! உண்மைக்கு அப்பால் எதுவும் இருக்க முடியாது. இஸ்ரேலுக்கான நற்செய்தி புறஜாதிகளுக்கு கெட்ட செய்தியாக இருந்தது.
கிறிஸ்து வருவது இஸ்ரேலுக்கு ஒரு நற்செய்தி, ஏனெனில் அவர் அவர்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட பழைய ஏற்பாட்டில் மீட்பவர்
இரட்சகரான மேசியாவின் பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட ஒரே மக்கள் குழு இஸ்ரேல் மட்டுமே. வேறு எந்த தேசமோ அல்லது மக்களோ ஒன்று இல்லை. இது பழைய ஏற்பாட்டின் பல பகுதிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. உண்மை என்னவென்றால், இஸ்ரேலின் இரட்சகர் இஸ்ரவேலை புறஜாதிகளிடமிருந்து மீட்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இது வேறு வழி அல்ல.
அவர்கள் ஒரு தேசமாக இருந்ததிலிருந்து, அவர்கள் துன்பங்களையும் பிரச்சனைகளையும் தவிர வேறு எதையும் அனுபவிக்கவில்லை, எகிப்தில் நுழைந்த உடனேயே அவர்கள் அடிமைகளாக இருந்தனர். இது முப்பதாயிரத்திற்கும் மேலாக தொடர்ந்தது. டேவிட் மற்றும் சாலமன் ஆட்சியின் சில நூறு ஆண்டுகளைத் தவிர, வாழ்க்கை அன்றிலிருந்து கீழ்நோக்கிச் சென்றது. இஸ்ரேலின் வரலாறு அடக்குமுறை, துஷ்பிரயோகம், அடிமைத்தனம் மற்றும் காலனித்துவத்தால் நிரம்பியுள்ளது
எனவே, கிறிஸ்துவின் வருகை இஸ்ரேலுக்கு மீட்பு மற்றும் உதவி பற்றிய பல பழைய ஏற்பாட்டு வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதாகும். இதுவே ?நல்ல செய்தியாகக் கருதப்பட்டது. இதைத்தான் இத்தனை நாளாக எதிர்பார்த்தார்கள். இது கடவுளின் நம்பகத்தன்மைக்கு ஒரு சான்று. அவர் அதை செய்வேன் என்று கூறினார், அது கிறிஸ்துவின் பிறப்பில் உணரப்பட்டது.
ரோமர்கள்-கிறிஸ்தவர்கள்-புறஜாதிகள் என்ற சொல்லை மாற்றினார்கள் ?நல்ல செய்தியா? க்கு ?நற்செய்தி?
சொல்லப்போனால், அந்த காலத்தை நீங்கள் கவனித்திருக்க மாட்டீர்கள் நல்ல செய்தி KJV மொழிபெயர்ப்பில் தோன்றவில்லை. செப்டுவஜின்ட் போன்ற பிற மொழிபெயர்ப்புகள் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் KJV பைபிள் அதை ?நற்செய்தி?. பழைய ஏற்பாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்வோம், எனவே இஸ்ரேலுக்கு மட்டுமே இரட்சிப்பின் உண்மையைப் பற்றி சில முன்னோக்குகளைப் பெற முடியும். பின்வரும் பத்தியைப் படிக்கிறோம்:
(ஏசா 49:26) உன்னைத் துன்புறுத்துகிறவர்கள் தங்கள் மாம்சத்தைப் புசிப்பார்கள்; அவர்கள் தங்கள் சொந்த இரத்தத்தை புதிய திராட்சரசமாக குடித்து, போதையில் இருப்பார்கள். நான் கர்த்தர், உன்னை இரட்சித்து, யாக்கோபின் பலத்திற்கு உதவுகிறவன் என்று எல்லா மாம்சமும் அறிந்துகொள்வார்கள்.
ஏசாயாவின் காலத்தில் ரோம் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் இல்லை, எனவே இது யாக்கோபின் மகன்கள் (இஸ்ரேல்) பற்றியது. இன்னொரு உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்வோம்.
(Mic_4:10) சீயோன் குமாரத்தியே, பிரசவிப்பதைப் போல, பிரயாசப்பட்டு தைரியமாக இரு! இப்போது நீங்கள் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டு, சமவெளியில் முகாமிட்டு, பாபிலோனுக்கு வருவீர்கள். அங்கிருந்து அவன் உன்னை விடுவித்து, அங்கேயிருந்து உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னை உன் சத்துருக்களின் கைக்குத் தப்புவிப்பான்.
இது அனைத்தும் சுருக்கமாக உள்ளதா?நல்ல செய்தி? கிறிஸ்துவின் வரவிருக்கும் இஸ்ரேலுக்கு. இந்த வாக்குறுதிகளும் எண்ணற்ற மற்றவைகளும் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன, ரோமானிய/கிறிஸ்தவ புறஜாதியினர் செய்யக்கூடிய ஒரே விஷயம், இந்த வாக்குறுதிகள் கிறிஸ்தவ சுவிசேஷத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கூறுவதுதான்.
(லூக்கா 2:32) புறஜாதிகளை ஒளிரச்செய்யும் ஒளியும், உமது மக்களான இஸ்ரவேலின் மகிமையும்
(லூக்கா 2:32).
(லூக்கா 2:32) புறஜாதிகளை ஒளிரச்செய்யும் ஒளியும், உமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் மகிமையும்.
சூழலைப் பெற, தொடங்குவதற்கான ஒரு நல்ல இடம் வசனம் 10 இல் உள்ளது. அங்கு நாம் பின்வருவனவற்றைப் படிக்கிறோம்:
(லூக்கா 2:10) தேவதூதன் அவர்களிடம், பயப்படாதே! இதோ, நான் உங்களுக்கு நற்செய்தியை அறிவிக்கிறேன், எல்லா மக்களுக்கும் மிகுந்த மகிழ்ச்சி (லூக் 2:13-14) திடீரென்று தேவதூதருடன் பரலோக இராணுவத்தின் திரளான மக்கள் கடவுளைப் புகழ்ந்து, "உன்னதத்தில் கடவுளுக்கு மகிமை, பூமியில் அமைதி, மனிதர்களுக்கு நல்ல விருப்பம்" என்று சொன்னார்கள்.
நீங்கள் பைபிளைப் படிக்கும்போதெல்லாம் குறிப்பாக முக்கியமான நியமங்கள் உள்ளன. நீங்கள் பைபிளில் உள்ள ஒன்றைப் படித்து, பைபிளின் மற்ற வார்த்தைகளைக் கொண்டு அதைச் சோதித்துப் பார்க்காத வரையில் அதை உண்மை என்று ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள். கடவுளின் வார்த்தை தவறாதது, எனவே எந்த முரண்பாடுகளும் இருக்கக்கூடாது. ஒருவரைச் சந்திக்கும் போதெல்லாம் மனிதனின் வஞ்சகமே பொதுவாக மோதலின் ஆணிவேராகும்.
உதாரணமாக, முந்தைய வசனங்களைப் படித்தோம் (ஏசா 49:26), (மைக்_4:10) , மற்றும் பிற ஒத்த வசனங்கள் ஒருபுறம் மற்றும் அவற்றை ஒப்பிடுக (லூக்கா 2:10) மற்றும் (லூக்கா 2:13-14) இரண்டு வசனங்களின் தொகுப்புகளுக்கு இடையே ஒரு விசித்திரமான இருவகை அல்லது முரண்பாடு இருப்பதைக் காண்கிறோம்.
இல் (ஏசா 49:26) இங்கே கடவுள் புறஜாதியாருக்கு வாக்களிக்கிறார்?தங்கள் சொந்த சதையை சாப்பிடுங்கள்; மற்றும் அவர்கள் தங்கள் சொந்த இரத்தத்தை புதிய திராட்சரசமாக குடித்து, போதையில் இருப்பார்கள்?
சொல்லப்போனால், அது அவர்களுடைய துன்புறுத்தும் இஸ்ரவேலுக்கானது. புறஜாதிகளுக்கு அது எப்படி அமைதியான விஷயமாக இருக்க முடியும்? இரண்டாவதாக, மனிதர்களுக்கு (அவர்களுக்கு) நல்லெண்ணம் எங்கே? அதில் தோன்றும் (லூக்கா 2:13-14)
லூக் 2:13 திடீரென்று தேவதூதருடன் பரலோக இராணுவத்தின் திரளான மக்கள் கடவுளைப் புகழ்ந்து சொன்னார்கள்: லூக் 2:14 கடவுளுக்கு உயர்ந்த மகிமையும், பூமியில் அமைதியும், கருணை உள்ள மனிதர்களிடையே.
கிறிஸ்து வருவதை இஸ்ரவேலுக்கு மட்டும் ஒரு நல்ல செய்தி என்று மொழிபெயர்ப்பு ஒப்பீடுகள் காட்டுகின்றன
இந்த மேற்கோள் இதிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது KJV மொழிபெயர்ப்பு. இப்படித்தான் இந்த வசனம் எப்பொழுதும் நமக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் வாசகர்களுக்கு உணர்த்த முயற்சிக்கும் பொருள் தெளிவாக உள்ளது. யேசுவாவின் வருகை ஒரு அறிகுறியாகும்: ?பூமியில் அமைதி, மனிதர்களின் பிள்ளைகளுக்கு நல்லெண்ணம். ஆனால் இந்த வசனத்தை மற்ற மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், இது தவறானது என்பது நமக்கு உறுதியாகிறது. BIB Berean Interlinear மொழிபெயர்ப்பை ஒப்பிட்டுப் பார்ப்போம். இந்த மொழிபெயர்ப்பு KJV உடன் ஒப்பிடத்தக்கது ஆனால் அவை நிறைய பதிப்புகள் (மாற்றம்) மூலம் செல்லவில்லை
BIB பெரியன் இன்டர்லீனியர் பைபிள்
(லூக் 2:14) உன்னதத்தில் கடவுளுக்கு மகிமை, பூமியில் அமைதி, மனிதர்களுக்கு நல்ல விருப்பம். (KJV கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பு) (லூக் 2:14) தேவனுக்கு [உன்னதமான] மகிமையும், பூமியில் அவர் பிரியமான மனிதர்களிடையே சமாதானமும் உண்டாவதாக! (BIB பெரியன் இன்டர்லீனியர் பைபிள்)
இது 360 டிகிரி திருப்புமுனையைக் குறிக்கிறது. இது யேசுவாவின் வருகையை சமாதானம் (இரட்சிப்பு) என்று தெளிவாகக் கூறுகிறது பூமியில் உள்ள மனிதர்களில் கடவுள் பிரியமானவர். எல்லா ஆண்களும் இல்லை. முழு இறக்குமதி இஸ்ரேல். ஆனால் இஸ்ரேல் அனைவரும் இந்த நிபந்தனையை பூர்த்தி செய்யவில்லை. இஸ்ரவேலரில் பலருக்கு சமாதானம் (இரட்சிப்பு) இருக்காது என்று பைபிள் வேறொரு இடத்தில் காட்டுகிறது.
DRB Douay Rheims பைபிள்
DRB Douay Rheims பைபிளைப் பார்ப்போம். இது லத்தீன் வல்கேட்டின் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாகும். இது கத்தோலிக்க திருச்சபையின் சேவையில் உள்ள Douai ஆங்கிலக் கல்லூரியின் உறுப்பினர்களால் செய்யப்பட்டது.
(லூக் 2:14) உன்னதத்திலிருக்கிற தேவனுக்கு மகிமை உண்டாவதாக; (DRB Douay Rheims பைபிள்)
இது யேசுவாவின் வருகையை சமாதானம் (இரட்சிப்பு) உறுதிப்படுத்தும் பெரியன் மொழிபெயர்ப்புகளுடன் ஒத்துப்போகிறது. நல்லெண்ணம் கொண்ட மனிதர்கள் மற்றும் அனைத்து ஆண்கள் இல்லை
செப்டுவஜின்ட் மொழிபெயர்ப்பு
கடைசியாக, செப்டுவஜின்ட் மொழிபெயர்ப்பை முயற்சிப்போம்.
(லூக் 2:14) கடவுளுக்கு உயர்ந்த மகிமையும், பூமியில் அமைதியும், கருணை உள்ள மனிதர்களிடையே. (ஏபிபி செப்டுவஜின்ட்)
BIB மொழிபெயர்ப்பில் பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்றொடருக்குப் பதிலாக, இங்கே மனிதர்களின் நன்மைக்கான சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மனிதர்கள் அவர் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்! ஆனால் ஒவ்வொரு சொற்றொடருக்கும் ஒரே அர்த்தம் உள்ளது.
தாயர் வரையறை: நன்மை (G2107)
1) விருப்பம், தேர்வு
1a) நல்லெண்ணம், கனிவான எண்ணம், கருணை
2) மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, திருப்தி
3) ஆசை
3a) இல்லாத எந்த ஒரு விஷயத்திலும் மகிழ்வதற்கு எளிதில் ஏக்கத்தை உண்டாக்குகிறது
இயேசுவின் வருகை எல்லா மனிதர்களுக்கும் இரட்சிப்பு அல்ல, மாறாக அது ஒதுக்கப்பட்ட இஸ்ரவேலர்களுக்கு மட்டுமே என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
தேசங்களை ஒளிரச் செய்யும் ஒளி என்றால் என்ன? (புறஜாதியினர்)
இப்போது இந்த கட்டுரையின் முக்கிய அறிக்கைக்கு வருவோம். வழியில், KJV இஸ்ரேலுக்குப் பதிலாக தங்களை, புறஜாதியார் என்று மொழிபெயர்க்கிறது என்பதை அறிந்தோம். எனவே இப்போது நாம் அதே முட்டாள்தனத்திற்கு எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். நாங்கள் பின்வருவனவற்றைப் படிக்கிறோம்:
(லூக்கா 2:32) புறஜாதிகளை ஒளிரச்செய்யும் ஒளியும், உமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலின் மகிமையும்.
இந்த அறிக்கை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஏனென்றால், நாடுகளையும் இஸ்ரேலையும் தனித்தனியாகக் குறிப்பிடுகிறோம். (புறஜாதியினர்) ஒருபுறம் மற்றும் புறஜாதிகள் மறுபுறம். இதை நாம் நெருக்கமாக ஆராய வேண்டும், ஏனென்றால் இது தேசங்களைப் பற்றி (புறஜாதியினர்) ஏதோ நல்லது என்று தோன்றுகிறது. இது வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறதா?ஒளி? மற்றும் ?இலகுவாக்கு? புறஜாதிகளைப் பொறுத்தவரை.
ஆனால் மறுபுறம், கடவுள் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதைப் பார்க்கிறோம்?மகிமை? இஸ்ரேலுக்கு. இஸ்ரேல் தனது மக்கள் என்பதை அவர் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறார். கடவுள் கிறிஸ்துவை தம்முடைய மக்களான இஸ்ரவேலின் மகிமையாக்கினார், அவருடைய வருகை அவர்களுக்கு மட்டுமே நற்செய்தியாக இருந்தது
கிறிஸ்து அவருடைய மக்கள் இஸ்ரவேலின் மகிமை, அவருடைய வருகை அவர்களுக்கு நற்செய்தி
இஸ்ரேலுக்கு, நம்மிடம் உள்ளதா?மகிமை?. வார்த்தை எப்படி என்பதை நாம் ஆராய வேண்டும்?மகிமை? இந்த சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
தாயர் வரையறை: Glory G1391
3) பிரகாசம், பிரகாசம்
3b) மகத்துவம், மேன்மை, முதன்மை, கண்ணியம், கருணை
3c) கம்பீரம்
3c1) கடவுளுக்குச் சொந்தமான பொருள்
3c2) கிறிஸ்துவுக்கு சொந்தமான ஒரு விஷயம்
3c2a) மேசியாவின் அரச மாட்சிமை
3c2b) கிறிஸ்துவின் முற்றிலும் சரியான உள்நோக்கிய அல்லது தனிப்பட்ட மேன்மை; மகத்துவம்
4) மிகவும் புகழ்பெற்ற கோநிலை, மிக உயர்ந்த மாநிலம்
பொருள் கிறிஸ்து மற்றும் மகிமை அவரை குறிக்கிறது மற்றும் இஸ்ரேல் அல்ல என்பதை நாங்கள் அறிவோம். அவரே அவருடைய மக்களாகிய இஸ்ரவேலின் மகிமை. அளவற்ற மகிமை வாய்ந்தவர் என்பதை நாம் அறிவோம். ஒருவர் ஒரு வார்த்தை ஆய்வு கூட செய்ய வேண்டியதில்லை, ஏனென்றால் இந்த வார்த்தை கிறிஸ்துவுக்கு மட்டுமே காரணம் என்று நாம் உள்ளுணர்வால் அறிவோம். இந்த வார்த்தை நிச்சயமாக, மேன்மை, மாட்சிமை, பரலோகம் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. அதனால் அப்படிச் சொல்லலாம் கிறிஸ்து மகிமை (மிகப் புகழ்பெற்ற நிலை, மிக உயர்ந்த நிலை, மகிமை, பிரகாசம், மகத்துவம், மேன்மை, முதன்மை, கண்ணியம், கருணை, மகத்துவம்) அவரது மக்கள் இஸ்ரேல். அவரே நம்முடைய மகிமை, ஏனென்றால் அவர் மூலமாகவே, நாம் புறஜாதிகளிடமிருந்து மீட்கப்பட்டு, நம்முடைய இரட்சிப்பைப் பெறுகிறோம்.
YESHUA புறஜாதிகளை ஒளிரச் செய்யும் ஒளி
இப்போது புறஜாதிகளைப் பற்றிய பகுதியைப் பார்ப்போம். நாங்கள் அதைப் படித்தோம்?கிறிஸ்து புறஜாதியினரை ஒளிரச் செய்யும் ஒளி?. இங்கே நாம் கவனிக்க வேண்டிய இரண்டு வார்த்தைகள் உள்ளன. வார்த்தைகள்' ஒளி (G5457) மற்றும் லைட் (G602)
தாயர் வரையறை: ஒளி(G5457)
1) ஒளி
1a1) ஒரு விளக்கு மூலம் உமிழப்படும்
2) உருவகமாக
2c) வெளிப்படையாக, பகிரங்கமாக அனைவரின் பார்வைக்கும் வெளிப்படும்
இந்த சூழலில், CHRIST என்பது ஜோதி அல்லது விளக்கு (உருவகமாக (2c) வெளிப்படையாக, பகிரங்கமாக அனைவரின் பார்வைக்கும் வெளிப்படும்).
தாயர் வரையறை: lighten(G602)
1) கரடியை இடுவது, நிர்வாணமாக்குவது
2) உண்மையை வெளிப்படுத்துதல், அறிவுறுத்தல்
2a) தெரியாத விஷயங்களைப் பற்றி
2b) இதுவரை பார்வையில் இருந்து விலக்கப்பட்ட விஷயங்கள் அல்லது நிலைகள் அல்லது நபர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் வகையில் நிகழ்வுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன
3) வெளிப்பாடு, தோற்றம்
எல்லா மொழிபெயர்ப்புகளிலும் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள் எப்போதும்: ஒரு வெளிக்கொணர்தல், ஒளிரச் செய்தல் அல்லது வெளிப்படுத்துதல், தாயரில் அர்த்தங்கள் நிலையானவை (1) அப்பட்டமாக வைத்தல், நிர்வாணமாக்குதல், உண்மையை வெளிப்படுத்துதல், அறிவுரை, தெரியாத விஷயங்களைப் பற்றி (2b) இதுவரை பார்வையில் இருந்து விலக்கப்பட்ட விஷயங்கள் அல்லது நிலைகள் அல்லது நபர்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் வகையில் நிகழ்வுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (3) வெளிப்பாடு, தோற்றம்)
எனவே, கிறிஸ்து வருவது புறஜாதிகளின் தீய இதயங்களின் உள்ளடக்கத்தின் உண்மையை வெளிப்படுத்துவதாகும். புறஜாதிகள் தங்கள் தீய செயல்களை மறைக்க விரும்புகிறார்கள், ஏனென்றால் மனிதன் தங்கள் இதயங்களை பார்க்க முடியாது. இப்போது அவர்களின் அக்கிரமம் அம்பலமானது மற்றும் அவர்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி தீர்ப்புக்கு தயாராக உள்ளனர் (ஏசா 49:26), (Mic_4:10) , மற்றும் பலர். கிறிஸ்தவ மதம் அவர்களுக்கு இரட்சிப்பை அளிக்காது. கிறிஸ்துவின் வருகை இஸ்ரவேலுக்கு மட்டுமே நல்ல செய்தி
இஸ்ரேலின் இழந்த 10 பழங்குடியினரின் கட்டுக்கதை ஆதாரம் அமெரிக்கா என்பது பைபிளின் பாபிலோன்