
Kuja kwa KRISTO ni habari njema kwa Israeli pekee. Ukristo leo unaunda 32% ya dini zote ulimwenguni. Ni dini ya jamii za Magharibi zinazoendesha ulimwengu huu. Madai yao ya umaarufu yamejikita kwenye wazo potofu na lisilo na msingi kwamba YESU alitoa wokovu kwa ajili yao alipokufa msalabani.
Lakini hiyo si kweli. Biblia katika sehemu nyingi inatangaza kwamba wokovu hutolewa kwa Israeli pekee, si Wakristo wa Mataifa. Kwa hiyo, imeandikwa.
Matendo_5:31 Huyu ndiye Mungu mkuu na mwokozi, aliyeinuliwa kwa mkono wake wa kuume, awape Waisraeli toba na msamaha wa dhambi.
Israeli katika Biblia inafafanuliwa kuwa wazao wa mtu aliyeitwa Yakobo aliyezaliwa mwaka wa 2007KK. Baadaye aliitwa Israeli na MUNGU. Wanatoka katika ukoo wa Yakobo. Kwa hiyo Israeli ni jamii ya watu. Wao si kikundi cha kikabila au kidini. Kwa hiyo, yeyote anayeamini kwamba kuna toba na kuachiliwa kwa dhambi kwa mtu mwingine yeyote anajidanganya mwenyewe. Kwa kuwa hakuna kitulizo kutokana na madhara ya dhambi zao, wote watasimama katika hukumu. Iwe ni Wakristo au dini nyingine yoyote.
Israeli katika Biblia inafafanuliwa kuwa wazao wa mtu aliyeitwa Yakobo aliyezaliwa mwaka wa 2007KK. Baadaye aliitwa Israeli na MUNGU. Wanatoka katika ukoo wa Yakobo. Kwa hiyo Israeli ni jamii ya watu. Wao si kikundi cha kikabila au kidini. Kwa hiyo, yeyote anayeamini kwamba kuna toba na kuachiliwa kwa dhambi kwa mtu mwingine yeyote anajidanganya mwenyewe. Kwa kuwa hakuna kitulizo kutokana na madhara ya dhambi zao, wote watasimama katika hukumu. Iwe ni Wakristo au dini nyingine yoyote.
Kuangaza nuru juu ya uzushi wa Kikristo kutaonyesha kuja kwa KRISTO ni habari njema kwa Israeli pekee
Warumi/Wakristo waliamuru hati ya asili ambayo MUNGU wa Israeli aliwapa watu WAKE na kuipotosha kuwa mafundisho yao. Wanaelekeza kwenye aya nyingi kuunga mkono madai yao ya kuchukua nafasi ya Israeli kama mrithi wa wokovu. Yote ni uwongo na yanatatuliwa kwa urahisi na hati asili za Bibilia.
Leo tutaangazia mambo mawili mashuhuri yanayosomeka kama ifuatavyo. Zimechukuliwa kutoka katika Biblia ya King James Version.
( Luka 2:14 ) Utukufu kwa Mungu juu mbinguni, na duniani iwe amani kwa watu aliowaridhia. ( Luka 2:32 ) Nuru ya kuwaangazia mataifa, na utukufu wa watu wako Israeli.
Kwa haya, wanadai kwamba ujio wa YESU ulikuwa ni mwanga kwa Mataifa na kutoa Wokovu kwa ajili yao. Kwa hiyo, KRISTO angalikufa kwa ajili ya dhambi za Mataifa pia. Hii ndiyo hoja iliyo wazi nyuma ya tafsiri ya uwongo. Lakini kama ingekuwa hivyo aya ifuatayo ingefanywa kuwa batili. Kwa sababu tunasoma.
Matendo_5:31 Huyu ndiye Mungu mkuu na mwokozi, aliyeinuliwa kwa mkono wake wa kuume, awape Waisraeli toba na msamaha wa dhambi.
Ole! Hakuna kinachoweza kuwa zaidi kutoka kwa ukweli. Habari Njema kwa Israeli ilikuwa habari mbaya kwa watu wa mataifa.
Kuja kwa KRISTO ni habari njema kwa Israeli tu kama YEYE alikuwa mwokozi aliyeahidiwa wa Agano la Kale kwao
Israeli ndilo kundi pekee la watu ambalo lina mapokeo ya Mwokozi, MASIHI. Hakuna taifa au watu wengine walio na mtu. Imeandikwa katika sehemu nyingi za Agano la Kale. Ukweli ni kwamba Mwokozi wa Israeli alitarajiwa kuwaokoa Waisraeli kutoka kwa Mataifa. Sio kinyume chake.
Tangu kuwepo kwao kama taifa, hawajapata chochote ila taabu na matatizo, mara baada ya kuingia Misri walikuwa watumwa. Hii imeendelea zaidi ya milenia tatu. Isipokuwa kwa miaka mia chache ya ufalme wa Daudi na Sulemani, maisha yamepungua tangu wakati huo. Historia ya Israeli imejaa dhuluma, dhuluma, utumwa na ukoloni
Kwa hiyo, ujio wa KRISTO Ni utimilifu wa ahadi nyingi za Agano la Kale za wokovu na msaada kwa Israeli. Hii ndiyo sababu hii ilichukuliwa kama ?Habari Njema?. Hivi ndivyo walivyotarajia kwa muda mrefu. Ni ushuhuda wa kutegemewa kwa MUNGU. ALISEMA ATAFANYA na ilitambulika katika kuzaliwa kwa KRISTO.
Warumi-Wakristo-Wasio Wayahudi walibadilisha neno ?Habari Njema? kwa ?Injili?
Kwa njia, labda haujagundua kuwa neno hilo Habari njema haionekani katika tafsiri ya KJV. Tafsiri zingine kama vile Septuagint hutumia neno hilo, lakini Biblia ya KJV inalibadilisha na ?Injili?. Hebu tutembee nyuma kwenye Agano la Kale ili tuweze kuwa na mtazamo fulani juu ya ukweli wa Wokovu kwa Israeli pekee. Tunasoma kifungu kifuatacho:
( Isaya 49:26 ) hao wanaowatesa mtakula nyama yao wenyewe; nao watakunywa damu yao wenyewe kama divai mpya, na kulewa. Na watu wote wenye mwili watajua ya kuwa mimi ndimi BWANA, nikuokoaye, na kuzisaidia nguvu za Yakobo.
Roma na Wakristo hawakuwapo wakati wa Isaya, kwa hiyo hii ni kuhusu Wana wa Yakobo (Israeli). Hebu tuchukue mfano mwingine.
( Mika_4:10 ) Uwe na uchungu, na ujipe moyo, Ee binti Sayuni, kama mtu anayezaa! Kwa maana sasa mtatoka nje ya mji, na kupiga kambi katika nchi tambarare, na kufika Babeli. Kutoka huko atakuokoa, na kutoka huko atakukomboa, Bwana, Mungu wako, kutoka kwa mikono ya adui zako.
Yote yamejumlishwa katika ?Habari njema? kwa ajili ya Israeli katika kuja kwake KRISTO. Ahadi hizi na nyingine nyingi ziko wazi sana kwamba kitu pekee ambacho mataifa ya Kirumi/Mkristo wanaweza kufanya ni kudai kwamba ahadi hizi zinatimizwa katika Injili ya Kikristo.
( Luka 2:32 ) Nuru ya kuwaangazia Mataifa, na utukufu wa watu wako Israeli
Wacha tuangalie kwa umakini aya hiyo muhimu ya (Luka 2:32).
( Luka 2:32 ) Nuru ya kuwaangazia mataifa, na utukufu wa watu wako Israeli.
Ili kupata muktadha, mahali pazuri pa kuanzia ni katika mstari wa 10. Hapo tunasoma yafuatayo:
( Luka 2:10 ) Malaika akawaambia, Msiogope! kwa maana, tazama, nawahubiri ninyi habari njema, furaha kuu itakayokuwa kwa watu wote ( Luka 2:13-14 ) Mara walikuwako pamoja na huyo malaika, wingi wa jeshi la mbinguni, wakimsifu Mungu, na kusema, Atukuzwe Mungu juu mbinguni, na duniani iwe amani kwa watu aliowaridhia.
Kuna kanuni muhimu hasa unapojifunza Biblia. Husomi kitu katika Biblia na kukubali kuwa ni kweli isipokuwa ukijaribu kwa maneno mengine ya Biblia. Neno la Mungu halikosei, kwa hiyo kusiwe na mgongano wowote. Udanganyifu wa mwanadamu kwa kawaida ndio mzizi wa migogoro wakati wowote mtu anapokabiliwa.
Kwa mfano, tunasoma aya za awali (Isa 49:26), (Mika_4:10) , na aya nyingine zinazofanana na hizo kwa upande mmoja na kuzilinganisha na (Luka 2:10) na (Luka 2:13-14) Tunaona kuna tofauti ya ajabu au mgongano kati ya seti mbili za aya.
Katika (Isa 49:26) hapa MUNGU anaahidi mapenzi ya Mataifa?kula nyama zao wenyewe; na watakunywa damu yao wenyewe kama divai mpya na kulewa?
Kwa njia, hiyo ni kwa ajili ya Israeli wao wanaowatesa. Je, hilo linawezaje kuwa jambo la amani kwa Mataifa? Pili, katika hayo ni mapenzi gani kwa watu (wao)? inayoonekana katika (Luka 2:13-14)
Luka 2:13 Mara walikuwapo pamoja na huyo malaika, wingi wa jeshi la mbinguni, wakimsifu Mungu, wakisema; Luka 2:14 Utukufu juu kwa Mwenyezi Mungu, na amani duniani, kwa watu wema.
Ulinganisho wa Tafsiri huonyesha kuja kwa KRISTO ni habari njema kwa Israeli pekee
Nukuu hii imechukuliwa kutoka kwa Tafsiri ya KJV. Ndivyo tulivyofundishwa kila mara mstari huu. Maana ambayo watafsiri wanajaribu kuwasilisha kwa wasomaji iko wazi. Kuja kwa YESU ni ishara, ikisema: ?amani duniani, Ukarimu kwa wanadamu. Lakini tukilinganisha aya hii katika tafsiri zingine, tuna yakini kwamba hii ni ya uwongo. Tutalinganisha tafsiri ya BIB Berean Interlinear. Tafsiri hii inalinganishwa na KJV lakini isipokuwa hawakupitia matoleo mengi (mabadiliko)
BIB Berean Interlinear Bible
( Luka 2:14 ) Utukufu kwa Mungu juu mbinguni, na duniani iwe amani kwa watu aliowaridhia. (Toleo la KJV King James) ( Luka 2:14 ) Utukufu juu mbinguni kwa Mungu, na duniani iwe amani miongoni mwa watu aliowaridhia! (BIB Berean Interlinear Bible)
Hii inawakilisha mabadiliko ya digrii 360. Hii ni kusema kwa uwazi kwamba kuja kwa YESU ni amani (Wokovu) kwa watu watu duniani ambao MUNGU amependezwa nao. Sio wanaume wote. Uagizaji kamili ni Israeli. Lakini si Waisraeli wote waliotosheleza hali hii. Biblia inaonyesha mahali pengine kwamba wengi wa Israeli hawatakuwa na amani (wokovu)
Biblia ya DRB Douay Rheims
Hebu tuangalie Biblia ya DRB Douay Rheims. Hii ni tafsiri ya Biblia ya Vulgate ya Kilatini katika Kiingereza. Ilifanywa na washiriki wa Chuo cha Kiingereza, Douai, katika huduma ya Kanisa Katoliki.
( Luka 2:14 ) Utukufu kwa Mungu juu mbinguni, na duniani iwe amani kwa watu aliowaridhia. (Biblia ya DRB Douay Rheims)
Hii inaafikiana na tafsiri za Kiberea zinazothibitisha kuja kwa YESHUA ni amani (wokovu)kwake wanaume wenye mapenzi mema na sio wanaume wote
Tafsiri ya Septuagint
Hatimaye, hebu tujaribu tafsiri ya Septuagint.
( Luka 2:14 ) Utukufu juu kwa Mwenyezi Mungu, na amani duniani, kwa watu wema. (ABP Septuagint)
Kifungu cha maneno, watu wa ukarimu hapa kinatumika badala ya msemo uliotumika katika tafsiri ya BIB, watu ambao Amependezwa nao! Lakini kila kifungu kina maana sawa.
Ufafanuzi wa Thayer: wema (G2107)
1) mapenzi, chaguo
1a) nia njema, nia njema, ukarimu
2) furaha, furaha, kuridhika
3) hamu
3a) kwa kufurahishwa na kitu chochote ambacho hakipo huleta hamu yake kwa urahisi
Hii inaweka wazi kuwa kuja kwa YESU hakukuwa wokovu kwa wanadamu wote bali kwa wale wa Israeli tu ambao uliwekwa akiba.
Nini maana ya ?nuru ya kuyaangazia mataifa? (Wamataifa)
Sasa tunakuja kwenye taarifa kuu ya insha hii. Tukiwa njiani, tulijifunza kwamba tafsiri ya KJV inatafsiriwa kuchukua nafasi ya Israeli na wao wenyewe, watu wa Mataifa. Kwa hiyo sasa tunapaswa kujihadhari na upumbavu huo huo. Tunasoma yafuatayo:
( Luka 2:32 ) Nuru ya kuwaangazia mataifa, na utukufu wa watu wako Israeli.
Kauli hii ina sehemu mbili. kwa sababu tunaona mataifa na Israeli wametajwa tofauti. (Mataifa) kwa upande mmoja na watu wa mataifa kwa upande mwingine. Ni lazima tuchunguze jambo hili kwa makini kwa sababu linaonekana kusema jambo zuri kuhusu mataifa (Wamataifa). Inatumia vitenzi?mwanga? na?wepesi? kwa heshima ya watu wa mataifa.
Lakini kwa upande mwingine, tunaona MUNGU anatumia neno?utukufu? kwa Israeli. Hata anasisitiza tena kwamba Israeli ni watu WAKE. MUNGU alimfanya KRISTO kuwa utukufu wa watu wake Israeli na kuja kwake kuwa habari njema kwao tu
KRISTO ni utukufu wa watu WAKE Israeli tu kama vile kuja kwake ni habari njema kwao
Kwa Israeli, tunayo?utukufu?. Ni lazima tuchunguze jinsi neno ?Utukufu? inatumika katika muktadha huu.
Thayer Ufafanuzi: Glory G1391
3) utukufu, mwangaza
3b) ukuu, ubora, ukuu, heshima, neema
3c) ukuu
3c1) kitu cha Mungu
3c2) kitu cha Kristo
3c2a) ukuu wa kifalme wa Masihi
3c2b) ukuu kamili wa ndani au wa kibinafsi wa Kristo; ukuu
4) ushirikiano mtukufu zaidihali, hali iliyotukuka zaidi
tunajua kuwa mhusika ni KRISTO na utukufu unamrejelea YEYE na sio Israeli. YEYE ni utukufu wa watu WAKE Israeli. Tunajua kwamba yeye ni mtukufu bila kipimo. Sio lazima hata mtu ajifunze neno, kwa sababu tunajua kwa silika kwamba neno hili linaweza tu kuhusishwa na KRISTO. Neno hilo hakika linaashiria, utukufu, Ukuu, Mbinguni. Kwa hiyo tunaweza kusema hivyo KRISTO ni utukufu (hali ya utukufu sana, hali iliyotukuka zaidi, fahari, mwangaza, fahari, ubora, ukuu, adhama, neema, ukuu) wa WAKE watu wa Israeli. YEYE ni utukufu wetu kwa sababu ni kwa njia YAKE, tunaokolewa kutoka kwa mataifa na kupokea wokovu wetu.
YESHUA Nuru ya Kuwaangazia Mataifa
Sasa tuangalie sehemu kuhusu watu wa mataifa. Tunasoma hivyo?KRISTO ni nuru ya kuwaangazia watu wa Mataifa?. Hapa tuna maneno mawili ambayo yanahitaji umakini wetu. Maneno' Mwanga (G5457) na nyepesi(G602)
Ufafanuzi wa Thayer: mwanga(G5457)
1) mwanga
1a1) iliyotolewa na taa
2) kisitiari
2c) yale ambayo yanaonekana kwa watu wote, kwa uwazi, hadharani
Katika muktadha huu, KRISTO ni tochi au taa (kiishara (2c) ambayo yanaonekana kwa wote, kwa uwazi, hadharani).
Ufafanuzi wa Thayer: lighten(G602)
1) kuweka dubu, kufanya uchi
2) ufunuo wa ukweli, maagizo
2a) kuhusu mambo kabla hayajajulikana
2b) kutumika kwa matukio ambayo vitu au majimbo au watu ambao wameondolewa kutoka kwa mtazamo hadi sasa wanafanywa kuonekana kwa wote
3) udhihirisho, kuonekana
Katika tafsiri zote maneno yanayotumika siku zote ni: kufunua, nyepesi au ufunuo, Katika Thayer maana ni thabiti (1) kuweka wazi, kufanya uchi, kufichua ukweli, mafundisho, kuhusu mambo ambayo kabla hayajajulikana (2b) hutumika kwa matukio ambayo kwayo vitu au majimbo au watu ambao hadi sasa wameondolewa kutoka kwenye mtazamo wanafanywa kuonekana kwa wote (3) udhihirisho, kuonekana)
Kwa hiyo, kuja kwa KRISTO ni kufichua ukweli wa yaliyomo ndani ya mioyo ya Mataifa ya uovu. Watu wa mataifa wangependa kuficha matendo yao maovu kwa sababu mwanadamu hawezi kuona mioyo yao. Sasa uovu wao umefichuliwa na wanatayarishwa kwa hukumu kama ilivyoelezwa katika ( Isa 49:26 ), ( Mika_4:10 ) , na wengine. Dini ya Kikristo haitawapa wokovu. Kuja kwa KRISTO ni habari njema kwa Israeli pekee
Hadithi ya Makabila 10 Yaliyopotea ya Israeli Ushahidi Marekani ni Babeli wa Biblia